جنتاميسين كبريتات مرهم طب العيون مرهم للعين قطرة للعين

جنتاميسين كبريتات مرهم طب العيون مرهم للعين قطرة للعين

مرهم جنتامايسين سلفات

الأفعال والقوة: 0.4٪ ، الجيل الثالث 0.3٪ ، 5 جرام

التغليف: 1 زجاجة / صندوق

اساسي : USP / BP

وصف :

جنتاميسين سلفات ، مضاد حيوي قابل للذوبان في الماء من مجموعة الأمينوغليكوزيد ، مشتق من نمو Micromonospora purpurea ، وهو actinomycete.

كيف تستعمل :

To apply eye ointment, wash your hands first. لتطبيق مرهم العين ، اغسل يديك أولاً. To avoid contamination, be careful not to touch the tip of the tube or let it touch your eye, eyelid, or any other surface. لتجنب التلوث ، احرص على عدم لمس طرف الأنبوب أو اتركه يلمس عينك أو جفنك أو أي سطح آخر. Apply to the eyes only. تنطبق على العيون فقط. Do not swallow or inject. لا تبتلع أو تحقن.

Do not wear contact lenses while you are using this medication. لا تضع العدسات اللاصقة أثناء استخدامك لهذا الدواء. Sterilize contact lenses according to the manufacturer's directions, and check with your doctor before you begin using them again. عقم العدسات اللاصقة وفقًا لتوجيهات الشركة المصنعة ، وتحقق مع طبيبك قبل البدء في استخدامها مرة أخرى.

To apply eye ointments, tilt your head back, look up, and gently pull down the lower eyelid to make a pouch. لتطبيق مراهم العين ، قم بإمالة رأسك للخلف ، وانظر لأعلى واسحب الجفن السفلي برفق لعمل الحقيبة. Place a half-inch (1.3 centimeters) strip of ointment into the pouch as directed by your doctor. ضع شريط مرهم نصف بوصة (1.3 سم) في الحقيبة حسب توجيهات الطبيب. Gently close the eye and roll the eyeball in all directions to spread the medication. أغلق العين برفق ولف مقلة العين في جميع الاتجاهات لنشر الدواء. Try not to blink and do not rub the eye. حاول ألا تطرف ولا تفرك العين. Repeat these steps for your other eye if so directed. كرر هذه الخطوات لعينك الأخرى إذا تم توجيهها. Wipe the tip of the ointment tube with a clean tissue to remove extra medication before recapping it. امسح طرف أنبوب المرهم بمنديل نظيف لإزالة الأدوية الإضافية قبل إعادة وضعها. Wait several minutes for your vision to clear before driving or operating machinery. انتظر عدة دقائق حتى تتضح رؤيتك قبل القيادة أو تشغيل الآلات.

The dosage is based on your medical condition and response to treatment. تعتمد الجرعة على حالتك الطبية واستجابة للعلاج. Your doctor may direct you to use this medication more often at first, then use it less frequently as the infection improves. قد يوجهك طبيبك إلى استخدام هذا الدواء في كثير من الأحيان في البداية ، ثم استخدامه بشكل أقل تكرارًا مع تحسن العدوى. Do not increase your dose or use it more often than directed. لا تزد جرعتك أو يستعملها في أغلب الأحيان أكثر من موجّه. Your doctor may prescribe gentamicin drops for use during the day and gentamicin ointment at bedtime. قد يصف طبيبك قطرات جنتاميسين للاستخدام أثناء النهار ومرهم الجنتاميسين في وقت النوم.

If you are using another kind of eye medication (such as drops or ointments), wait at least 5 minutes before applying other medications. إذا كنت تستخدم نوعًا آخر من أدوية العين (مثل القطرات أو المراهم) ، فانتظر 5 دقائق على الأقل قبل تطبيق الأدوية الأخرى. Use eye drops before eye ointments to allow the drops to enter the eye. استخدم قطرات العين قبل مراهم العين للسماح للقطرات بدخول العين.

Use this medication regularly in order to get the most benefit from it. استخدم هذا الدواء بانتظام للحصول على أكبر فائدة منه. To help you remember, use it at the same times each day. لمساعدتك على التذكر ، استخدمه في نفس الأوقات كل يوم. Continue using it for the full time prescribed. استمر في استخدامه طوال الوقت المحدد. Stopping the medication too soon may allow the bacteria to continue to grow, which may result in a return of the infection. قد يؤدي إيقاف الدواء مبكرًا إلى السماح للبكتيريا بالاستمرار في النمو ، مما قد يؤدي إلى عودة العدوى.

أخبر طبيبك اذا كان الشرط قائما او تسوء.

آثار جانبية :

Eye stinging/burning/redness or temporary blurred vision may occur. قد يحدث لسعة / حرق / احمرار في العين أو عدم وضوح الرؤية المؤقتة. If any of these effects persist or worsen, tell your doctor or pharmacist promptly. إذا استمرت أو تفاقمت أي من هذه الآثار ، أخبر طبيبك أو الصيدلي على الفور.

Remember that your doctor has prescribed this medication because he or she has judged that the benefit to you is greater than the risk of side effects. تذكر أن طبيبك قد وصف هذا الدواء لأنه قد رأى أن الفائدة لك أكبر من خطر الآثار الجانبية. Many people using this medication do not have serious side effects. كثير من الناس الذين يستخدمون هذا الدواء ليس لديهم آثار جانبية خطيرة.

Use of this medication for prolonged or repeated periods may result in other types of eye infections, including fungal infections. قد يؤدي استخدام هذا الدواء لفترات طويلة أو متكررة إلى أنواع أخرى من التهابات العين ، بما في ذلك الالتهابات الفطرية. Stop using this medication and contact your doctor if you notice new or worsening eye symptoms (such as pain, swelling, thick discharge or pus). توقف عن استخدام هذا الدواء واتصل بطبيبك إذا لاحظت أعراضًا جديدة أو متدهورة للعين (مثل الألم أو التورم أو الإفرازات السميكة أو القيح).

Rarely, gentamicin products used in the eye may be absorbed and may cause serious side effects. نادرًا ما يتم امتصاص منتجات الجنتاميسين المستخدمة في العين وقد تتسبب في آثار جانبية خطيرة. Tell your doctor right away if any of these rare but serious side effects occur: easy bruising/bleeding, mental/mood changes (such as hallucinations). أخبر طبيبك فورًا في حالة حدوث أي من هذه الآثار الجانبية النادرة والخطيرة: الكدمات / النزيف بسهولة ، والتغيرات العقلية / المزاجية (مثل الهلوسة).

A very serious allergic reaction to this drug is rare. من النادر حدوث رد فعل تحسسي خطير للغاية لهذا الدواء. However, seek immediate medical attention if you notice any symptoms of a serious allergic reaction, including: rash, itching/swelling (especially of the face/tongue/throat), severe dizziness, trouble breathing. ومع ذلك ، اطلب العناية الطبية الفورية إذا لاحظت أي أعراض لرد فعل تحسسي خطير ، بما في ذلك: طفح جلدي ، حكة / تورم (خاصة في الوجه / اللسان / الحلق) ، دوار شديد ، صعوبة في التنفس.

This is not a complete list of possible side effects. هذه ليست قائمة كاملة من الآثار الجانبية المحتملة. If you notice other effects not listed above, contact your doctor or pharmacist. إذا لاحظت تأثيرات أخرى غير مذكورة أعلاه ، اتصل بطبيبك أو الصيدلي.

الاحتياطات :

Before using gentamicin, tell your doctor or pharmacist if you are allergic to it; قبل استخدام الجنتاميسين ، أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كان لديك حساسية من ذلك ؛ or to other aminoglycoside antibiotics (such as tobramycin); أو إلى المضادات الحيوية الأخرى أمينوغليكوزيد (مثل توبراميسين) ؛ or if you have any other allergies. أو إذا كان لديك أي حساسية أخرى. This product may contain inactive ingredients, which can cause allergic reactions or other problems. قد يحتوي هذا المنتج على مكونات غير نشطة ، والتي يمكن أن تسبب الحساسية أو مشاكل أخرى. Talk to your pharmacist for more details. للمزيد من المعلومات تحدث مع الصيدلى الخاص بك.

قبل استخدام هذا الدواء ، أخبر طبيبك أو الصيدلي بتاريخك الطبي ، خاصةً: استخدام العدسات اللاصقة.

After you apply this drug, your vision may become temporarily blurred. بعد تطبيق هذا الدواء ، قد تصبح رؤيتك مشوشة مؤقتًا. Do not drive, use machinery, or do any activity that requires clear vision until you are sure you can perform such activities safely. لا تقم بقيادة السيارة أو استخدام الآلات أو القيام بأي نشاط يتطلب رؤية واضحة حتى تتأكد من قدرتك على أداء هذه الأنشطة بأمان.

قبل إجراء الجراحة ، أخبر طبيبك أو طبيب الأسنان عن جميع المنتجات التي تستخدمها (بما في ذلك الأدوية التي تستلزم وصفة طبية والأدوية التي لا تتطلب وصفة طبية والمنتجات العشبية).

During pregnancy, this medication should be used only when clearly needed. خلال فترة الحمل ، يجب استخدام هذا الدواء فقط عند الحاجة إليه بوضوح. Discuss the risks and benefits with your doctor. مناقشة المخاطر والمنافع مع طبيبك.

This drug may pass into breast milk. قد ينتقل هذا الدواء إلى حليب الثدي. Consult your doctor before breast-feeding. استشر طبيبك قبل الإرضاع من الثدي.

الديناميكا الدوائية:

Gentamicin is a broad spectrum aminoglycoside antibiotic. جنتاميسين مضاد حيوي أمينوغليكوزيد واسع الطيف. Aminoglycosides work by binding to the bacterial 30S ribosomal subunit, causing misreading of t-RNA, leaving the bacterium unable to synthesize proteins vital to its growth. يعمل الأمينوغليكوزيدات عن طريق الارتباط بوحدة الريبوسوم 30S البكتيرية ، مما يتسبب في سوء قراءة t-RNA ، مما يجعل البكتيريا غير قادرة على توليف البروتينات الحيوية لنموها. Aminoglycosides are useful primarily in infections involving aerobic, Gram-negative bacteria, such as Pseudomonas, Acinetobacter, and Enterobacter. الأمينوغليكوزيدات مفيدة في المقام الأول في حالات العدوى التي تشمل البكتيريا الهوائية والسالبة الجرام ، مثل Pseudomonas و Acinetobacter و Enterobacter. In addition, some mycobacteria, including the bacteria that cause tuberculosis, are susceptible to aminoglycosides. بالإضافة إلى ذلك ، فإن بعض الفطريات الفطرية ، بما في ذلك البكتيريا التي تسبب مرض السل ، تكون عرضة للأمينوغليكوزيدات. Infections caused by Gram-positive bacteria can also be treated with aminoglycosides, but other types of antibiotics are more potent and less damaging to the host. يمكن أيضًا علاج الالتهابات التي تسببها البكتيريا إيجابية الجرام بالأمينوغليكوزيدات ، ولكن الأنواع الأخرى من المضادات الحيوية أكثر فعالية وأقل ضررًا للمضيف. In the past the aminoglycosides have been used in conjunction with penicillin-related antibiotics in streptococcal infections for their synergistic effects, particularly in endocarditis. في الماضي ، تم استخدام الأمينوغليكوزيدات بالتزامن مع المضادات الحيوية المرتبطة بالبنسلين في عدوى المكورات العقدية لتأثيراتها التآزرية ، خاصة في التهاب الشغاف. Aminoglycosides are mostly ineffective against anaerobic bacteria, fungi and viruses. تعتبر الأمينوغليكوزيدات غير فعالة في الغالب ضد البكتيريا اللاهوائية والفطريات والفيروسات.

آلية العمل :

Aminoglycosides like gentamicin "irreversibly" bind to specific 30S-subunit proteins and 16S rRNA. يرتبط الأمينوغليكوزيدات مثل الجنتاميسين "بشكل لا رجعة فيه" ببروتينات الوحدة الفرعية 30S و 16 S rRNA. Specifically gentamicin binds to four nucleotides of 16S rRNA and a single amino acid of protein S12. يرتبط الجنتاميسين على وجه التحديد بأربعة نيوكليوتيدات من 16S rRNA وحمض أميني واحد من البروتين S12. This interferes with decoding site in the vicinity of nucleotide 1400 in 16S rRNA of 30S subunit. يتداخل هذا مع موقع فك التشفير بالقرب من النيوكليوتيد 1400 في 16S rRNA من الوحدة الفرعية 30S. This region interacts with the wobble base in the anticodon of tRNA. تتفاعل هذه المنطقة مع القاعدة المتذبذبة في مضادات الحمض الريبي النووي النقال. This leads to interference with the initiation complex, misreading of mRNA so incorrect amino acids are inserted into the polypeptide leading to nonfunctional or toxic peptides and the breakup of polysomes into nonfunctional monosomes. هذا يؤدي إلى التدخل في معقد البدء ، وسوء قراءة mRNA بحيث يتم إدخال الأحماض الأمينية غير الصحيحة في عديد الببتيد مما يؤدي إلى الببتيدات غير الوظيفية أو السامة وتفكك polysomes إلى أحاديات غير وظيفية.